1 00:00:01,000 --> 00:00:02,894 Tradotto da -= D e X =- 2 00:00:04,610 --> 00:00:06,510 "Episodio 41" 3 00:00:22,680 --> 00:00:24,200 , pronto 4 00:00:24,200 --> 00:00:25,620 . movimento 5 00:00:42,560 --> 00:00:44,880 Mi stai chiedendo se la mia pelle sta invecchiando? 6 00:00:45,770 --> 00:00:47,200 . non chiedermelo 7 00:00:47,200 --> 00:00:51,050 . Solo mia figlia lo sa 8 00:01:25,790 --> 00:01:28,940 cosa stai facendo qui? 9 00:02:18,810 --> 00:02:20,230 ! EHI 10 00:02:23,170 --> 00:02:25,040 . tu bugiardo. bugiardo 11 00:02:25,830 --> 00:02:28,300 cosa sei? . Perché lo fai? 12 00:02:28,300 --> 00:02:30,380 Perché me lo chiedi? . . Metti la mano sul cuore e 13 00:02:30,380 --> 00:02:31,800 . Fatti questa domanda. . 14 00:02:32,200 --> 00:02:34,020 Cosa dovrei chiedermi? Cosa ho fatto? 15 00:02:43,070 --> 00:02:44,650 . padre 16 00:02:45,530 --> 00:02:47,150 . aspetta 17 00:02:47,150 --> 00:02:48,990 qual è l'argomento 18 00:02:50,130 --> 00:02:51,520 . Niente 19 00:02:51,520 --> 00:02:53,220 . ci vediamo dopo 20 00:03:00,710 --> 00:03:02,540 il capo 21 00:03:03,780 --> 00:03:05,410 . "Sole" 22 00:03:07,890 --> 00:03:11,890 Posso chiederti qual è il problema? 23 00:03:15,340 --> 00:03:19,370 Non è niente . Non è niente di speciale, non preoccuparti 24 00:03:19,370 --> 00:03:23,820 . I miei genitori non hanno avuto un buon rapporto ultimamente 25 00:03:27,050 --> 00:03:31,630 . Mi scusi, penso che dovrei andare 26 00:03:32,360 --> 00:03:34,990 . Termina le riprese 27 00:03:34,990 --> 00:03:36,960 . Torna alla tua carta 28 00:03:56,160 --> 00:03:58,070 . mamma 29 00:04:00,390 --> 00:04:03,720 Anche se sei arrabbiato con lui . . Non dovresti stare di fronte a così tante persone 30 00:04:03,720 --> 00:04:05,600 . Umiliarlo. . 31 00:04:05,600 --> 00:04:08,000 Probabilmente non potrà più vergognarsi . Alza la testa davanti agli altri 32 00:04:09,510 --> 00:04:11,540 . Voglio divorziare 33 00:04:11,540 --> 00:04:13,350 Divorzio? 34 00:04:13,350 --> 00:04:15,420 . SÌ 35 00:04:15,420 --> 00:04:17,820 . Non sono sicura di poter vivere con lui in questo modo 36 00:04:19,010 --> 00:04:20,430 Per quale motivo? 37 00:04:20,430 --> 00:04:22,150 Perché ha una ragazza? 38 00:04:24,300 --> 00:04:27,600 Sei sicuro che abbia una ragazza? - . sì - 39 00:04:28,960 --> 00:04:31,290 Come fai ad essere così sicuro? 40 00:04:31,290 --> 00:04:34,970 Ne ho parlato con mio padre . Dice di non avere una ragazza 41 00:04:37,830 --> 00:04:40,570 dimmi chi. . Chi è la donna con cui sta? 42 00:04:40,590 --> 00:04:42,710 . Canzone Miryeong 43 00:04:43,470 --> 00:04:46,980 cosa - . Con "Canzone Miryeong" - 44 00:04:47,080 --> 00:04:49,750 . È molto gentile con "Miryong" adesso 45 00:04:50,880 --> 00:04:52,870 . scherzando 46 00:04:52,870 --> 00:04:55,810 . Devi aver avuto un malinteso 47 00:04:56,620 --> 00:04:58,620 Incomprensione? 48 00:04:58,620 --> 00:05:00,480 . . Hai pensato perché è uscito di casa? 49 00:05:00,480 --> 00:05:02,470 Ha preso un appartamento per sé? . . 50 00:05:02,470 --> 00:05:04,830 . . È perché 51 00:05:05,740 --> 00:05:09,180 . Forse questo non è l'unico motivo 52 00:05:09,950 --> 00:05:11,930 . non importa 53 00:05:11,930 --> 00:05:16,390 Come . Perché padroneggiare la "Canzone"? 54 00:06:20,010 --> 00:06:21,670 . . Conoscevo questa ragazza 55 00:06:24,660 --> 00:06:26,880 cosa stai facendo? 56 00:06:26,880 --> 00:06:30,900 . Buongiorno, mamma... cosa stai facendo? 57 00:06:30,900 --> 00:06:36,330 Sto facendo yoga, non lo faccio da un po' . Il mio corpo era molto rigido 58 00:06:37,840 --> 00:06:40,520 Vuoi unirti a me? . Te lo insegnerò io stesso 59 00:06:40,520 --> 00:06:42,620 . Lavoro facile, mamma 60 00:06:44,250 --> 00:06:47,760 . EHI . Che peccato, smettila 61 00:06:48,750 --> 00:06:50,650 ! ehi 62 00:06:50,650 --> 00:06:53,660 Padre di Park, hai dormito bene? . Buongiorno 63 00:06:53,660 --> 00:06:56,440 . Sì, buongiorno 64 00:07:02,050 --> 00:07:04,160 . Facciamo colazione 65 00:07:04,160 --> 00:07:07,560 Stai scherzando? . È troppo tardi per preparare la colazione 66 00:07:07,560 --> 00:07:09,050 . Vai a prepararti per andare al lavoro 67 00:07:09,050 --> 00:07:12,900 . Mamma, ho già preparato la colazione 68 00:07:21,640 --> 00:07:23,340 Quando hai realizzato tutto questo? 69 00:07:23,840 --> 00:07:26,300 . È solo che non c'è niente 70 00:07:26,300 --> 00:07:28,600 . Non hai diritto di parlare 71 00:07:28,600 --> 00:07:31,930 Dimmi, pensavo che non ci fosse assolutamente alcuna possibilità . Non sai cosa fare a casa 72 00:07:31,930 --> 00:07:34,380 C'è qualcosa che posso fare? Yoshin "Non puoi farlo?" 73 00:07:36,420 --> 00:07:39,750 Mi scusi. . Devo andare a lavorare 74 00:07:39,750 --> 00:07:42,690 . Ho molto lavoro da fare 75 00:07:42,690 --> 00:07:44,550 . Godetevi la colazione 76 00:07:44,550 --> 00:07:45,900 . OK 77 00:07:47,140 --> 00:07:48,800 . arrivederci 78 00:07:50,190 --> 00:07:52,840 . Wow, una sposa con un mazzo di fiori 79 00:07:52,840 --> 00:07:54,660 . Al giorno d'oggi non troverai più un matrimonio del genere 80 00:07:57,250 --> 00:08:00,270 . Ora vediamo quanto dura 81 00:08:00,270 --> 00:08:04,390 Che delizioso . Più delizioso del tuo cibo 82 00:08:04,650 --> 00:08:07,100 Non è vero, papà? Non è gustoso. . Oppa? 83 00:08:07,100 --> 00:08:08,770 . sì 84 00:08:20,800 --> 00:08:22,490 Signorina Park? - cos'è - 85 00:08:22,490 --> 00:08:25,670 Perché ti preoccupi di questi nomi strani? 86 00:08:25,670 --> 00:08:28,200 Sei la signora Park? . La suocera di mia figlia 87 00:08:28,200 --> 00:08:29,510 così. Come vuoi che ti chiami? 88 00:08:29,510 --> 00:08:32,560 finiscilo . Di' il mio nome come prima 89 00:08:34,610 --> 00:08:36,320 . Sarò tormentato in questo modo 90 00:08:36,320 --> 00:08:38,400 Va bene? 91 00:08:39,220 --> 00:08:42,830 . . la verità 92 00:08:43,770 --> 00:08:45,130 Yoshin "fa così anche a casa?" . 93 00:08:45,130 --> 00:08:46,180 Cosa fa? 94 00:08:46,180 --> 00:08:48,560 Quando gli hai insegnato che hai una casa? 95 00:08:49,490 --> 00:08:52,510 . hai una casa? . Chi non lo sa 96 00:08:52,510 --> 00:08:55,790 . . Onestamente, ero molto preoccupato per lui 97 00:08:55,790 --> 00:08:58,780 . Oh, non hai affatto una casa alta. . 98 00:08:58,780 --> 00:09:01,180 . L'unica cosa che conosce è il lavoro dell'azienda 99 00:09:01,180 --> 00:09:03,800 . Probabilmente dovrai insegnargli molto 100 00:09:04,170 --> 00:09:06,170 È così? 101 00:09:06,170 --> 00:09:09,170 . che strano che ne dici di - 102 00:09:09,170 --> 00:09:12,130 Hai fatto qualcosa di sbagliato? 103 00:09:13,480 --> 00:09:16,910 . Stai scherzando? . . Lui è fantastico 104 00:09:16,910 --> 00:09:20,660 Non parla né al lavoro né a casa . Ragazza intelligente 105 00:09:20,660 --> 00:09:24,230 . Sono anche molto gentile 106 00:09:24,230 --> 00:09:28,040 . Sono molto felice per lui 107 00:09:28,120 --> 00:09:30,880 davvero . Sono felice di sentire questo 108 00:09:32,290 --> 00:09:34,330 . Sicuramente avrai nostalgia di casa in questi giorni 109 00:09:34,330 --> 00:09:37,580 . Yushin e Sunshin lasciano la tua casa 110 00:09:37,580 --> 00:09:39,600 . La casa deve essere vuota senza di loro 111 00:09:39,600 --> 00:09:42,910 . Sì, non dirmi che la casa è vuota 112 00:09:59,111 --> 00:10:01,290 "Buongiorno" Sonshin . Facciamo colazione 113 00:10:02,230 --> 00:10:03,540 Hai fatto tutto questo da solo? 114 00:10:03,540 --> 00:10:06,500 Sì, sono un bravo cuoco . Cucino solo molto raramente 115 00:10:07,500 --> 00:10:10,470 Nonna, cosa stai facendo? - . Ciao - 116 00:10:10,470 --> 00:10:14,540 Vieni a sederti, lo voglio da oggi . preparare la colazione 117 00:10:16,111 --> 00:10:18,820 . Sediamoci e iniziamo la colazione 118 00:10:18,820 --> 00:10:23,490 Sto sognando? . Non posso credere che tu abbia preparato la colazione 119 00:10:24,740 --> 00:10:28,350 Fare il riso è inutile . Devi solo premere il pulsante del cuociriso 120 00:10:33,410 --> 00:10:36,300 Cos'è questa zuppa? - . Zuppa di pasta di soia - 121 00:10:36,300 --> 00:10:39,650 Ci ho messo dentro dei frutti di mare; ok 122 00:10:44,240 --> 00:10:45,550 Delizioso, non è vero? 123 00:10:47,300 --> 00:10:50,310 Non possiamo chiedere alla cameriera di preparare la colazione? 124 00:10:50,730 --> 00:10:52,790 Non ti è piaciuto? 125 00:10:54,770 --> 00:10:56,260 . Delizioso 126 00:10:57,410 --> 00:11:00,060 . hai visto. . Dice delizioso 127 00:11:00,060 --> 00:11:06,050 Ildo, dovresti smettere di bere. . Penso che l'alcol abbia rovinato il tuo senso del gusto 128 00:11:06,050 --> 00:11:08,520 Qual è il tuo programma oggi? 129 00:11:08,520 --> 00:11:11,830 Vado nella mia sala di allenamento per esercitarmi . Poi andrò in studio per le riprese 130 00:11:11,830 --> 00:11:13,800 davvero . COSÌ . Lascia che te lo consegni 131 00:11:14,490 --> 00:11:17,100 Non pensare che io voglia metterti sotto pressione . Voglio andarci anch'io 132 00:11:17,100 --> 00:11:19,390 . Ti mandano e basta 133 00:11:26,910 --> 00:11:28,920 davvero gustoso 134 00:11:36,210 --> 00:11:38,300 Se dice "Sunshin", è delizioso . COSÌ . Più delizioso 135 00:11:54,970 --> 00:11:56,370 il capo 136 00:11:56,370 --> 00:11:58,240 . "Ciao," Sunshin 137 00:11:59,260 --> 00:12:01,050 Cosa stavi facendo? 138 00:12:01,050 --> 00:12:02,750 . Sono venuto a trovarti 139 00:12:02,750 --> 00:12:05,370 sei appena arrivato - . sì - 140 00:12:06,220 --> 00:12:12,280 Le cose sono andate bene con i tuoi genitori? 141 00:12:13,030 --> 00:12:16,710 . مشکلي ندارن, نگران نباش 142 00:12:17,510 --> 00:12:20,080 . Ero sollevato 143 00:12:21,940 --> 00:12:25,440 Scarica " سونگ " حالش خوبه ؟ 144 00:12:25,810 --> 00:12:28,690 Che cosa . . Cosa intendi 145 00:12:30,111 --> 00:12:31,450 . Niente 146 00:12:31,450 --> 00:12:33,880 . Non c'è nulla 147 00:12:33,880 --> 00:12:35,240 . بريم تمرين کنيم 148 00:12:37,460 --> 00:12:39,720 . andiamo 149 00:12:47,050 --> 00:12:48,770 Sei occupato? 150 00:12:48,770 --> 00:12:51,730 cosa stai facendo qui? 151 00:12:52,720 --> 00:12:54,980 , padre 152 00:12:54,980 --> 00:12:57,230 Qual è il tuo rapporto con il professor "Song"? 153 00:13:00,010 --> 00:13:03,840 Stai uscendo con qualcuno? 154 00:13:04,620 --> 00:13:07,450 Chi ha detto questo? ha detto tua madre 155 00:13:07,450 --> 00:13:10,680 باهم نيستيد, درسته ؟ La mamma ha un malinteso, vero? 156 00:13:12,720 --> 00:13:15,300 . آره, من با اون نيستم 157 00:13:15,300 --> 00:13:19,920 Non ho mai fatto niente di sbagliato . Tua madre è molto sensibile 158 00:13:20,250 --> 00:13:21,940 Sei sicuro che sia lo stesso? 159 00:13:21,940 --> 00:13:24,610 Non ti fidi anche tu di me? 160 00:13:25,160 --> 00:13:27,160 . Perché, l'ho fatto 161 00:13:27,160 --> 00:13:29,510 . Mi fido di te, padre 162 00:13:29,510 --> 00:13:34,080 . Davvero, devi tornare a casa 163 00:13:34,080 --> 00:13:36,610 Perché non sei ancora tornato a casa . La mamma sta facendo questo 164 00:13:36,610 --> 00:13:39,940 . La mamma ha detto che vuole divorziare da te 165 00:13:39,940 --> 00:13:41,340 cosa. . Divorzio? 166 00:13:41,340 --> 00:13:42,610 . SÌ 167 00:13:42,610 --> 00:13:47,310 . OK, nessun problema. . Vivere da soli è facile 168 00:13:47,310 --> 00:13:49,360 . Vai a dirgli che ti sono molto grato 169 00:14:08,020 --> 00:14:09,310 Hai aspettato molto tempo? 170 00:14:09,310 --> 00:14:11,970 . No, andiamo 171 00:14:25,890 --> 00:14:28,560 Difficile, non è vero? - ciò che è difficile - 172 00:14:29,390 --> 00:14:31,290 . qualunque cosa 173 00:14:31,290 --> 00:14:35,650 . Devi lavorare e avere una casa 174 00:14:36,910 --> 00:14:40,380 . Non è difficile; Ho te. mio caro 175 00:14:42,200 --> 00:14:44,600 Tornerai in ospedale? 176 00:14:44,600 --> 00:14:46,590 . sì - Perché? - 177 00:14:46,590 --> 00:14:48,820 . Oggi faccio il turno di notte 178 00:14:48,820 --> 00:14:51,810 davvero . torna a casa presto 179 00:14:52,420 --> 00:14:55,970 . Accompagnami al supermercato 180 00:14:55,970 --> 00:14:58,410 Perché? - . Voglio comprare qualcosa - 181 00:14:59,490 --> 00:15:00,620 cosa 182 00:15:00,620 --> 00:15:02,990 Mamma, non hai ancora preparato la cena. . è vero? 183 00:15:02,990 --> 00:15:05,990 . Tornerò a casa presto e preparerò la cena 184 00:15:06,260 --> 00:15:09,470 . No, tornerò presto. . aspetta 185 00:15:46,230 --> 00:15:50,290 Sapevo che l'avrebbe fatto . Stavo per essere ingannato 186 00:15:56,490 --> 00:15:58,670 . madre . sono tornato 187 00:15:58,670 --> 00:16:00,590 . Sto preparando la cena adesso 188 00:16:02,090 --> 00:16:04,130 cos'è questo - cosa - 189 00:16:04,130 --> 00:16:07,510 cos'è questo? . . tutti questi giorni 190 00:16:07,510 --> 00:16:08,990 Sei uscito a comprare da mangiare? . . 191 00:16:09,440 --> 00:16:13,130 . SÌ . Non so cucinare 192 00:16:13,130 --> 00:16:15,290 Non pensi che questa sia una varietà di cibi da supermercato? molto bello 193 00:16:16,300 --> 00:16:18,770 . Ne ho comprati quanti più potevo 194 00:16:18,850 --> 00:16:23,020 Non aggiungono miglioratori al loro cibo . Tutti gli ingredienti sono freschi 195 00:16:23,020 --> 00:16:25,710 . Un po' caro, però. . molto gustoso 196 00:16:25,710 --> 00:16:29,500 . L'ho comprato con i miei soldi, non preoccuparti 197 00:16:29,500 --> 00:16:33,510 . Onestamente, siamo entrambe donne che lavorano 198 00:16:33,510 --> 00:16:35,550 Non abbiamo tempo da dedicare ogni giorno . Prepariamo diversi tipi di cibo 199 00:16:35,550 --> 00:16:38,300 . Ti renderò la vita più facile 200 00:16:38,300 --> 00:16:41,410 . Prova questo, mamma. . apri la bocca 201 00:16:41,410 --> 00:16:44,560 . Non voglio - . Oh, molto gustoso, mamma - 202 00:16:44,560 --> 00:16:46,530 . Ho detto che non voglio 203 00:16:58,390 --> 00:17:00,190 chi c'è 204 00:17:04,470 --> 00:17:06,430 Jaeyoung "?" 205 00:17:07,270 --> 00:17:10,570 Come stai, mamma? 206 00:17:13,390 --> 00:17:15,690 Quando sei tornato in Corea? 207 00:17:16,180 --> 00:17:18,380 . Quanti giorni saranno? 208 00:17:18,380 --> 00:17:22,790 Non sei ancora invecchiato un po' . Sei ancora bella come prima 209 00:17:34,030 --> 00:17:37,280 Come hai potuto venire qui? 210 00:17:39,150 --> 00:17:40,820 . Mi vergogno davvero 211 00:17:40,820 --> 00:17:43,590 . Madre e nonna "Shim", mi scuso 212 00:17:43,590 --> 00:17:45,330 Cosa vuoi dirci? 213 00:17:46,280 --> 00:17:48,870 . Prima di tutto prendi questo 214 00:17:48,870 --> 00:17:51,111 . Questi vestiti sono tuoi 215 00:17:51,111 --> 00:17:53,560 . E ho comprato una borsa per te 216 00:17:53,920 --> 00:17:57,570 Uno dei prodotti di marca più famosi . È uno dei prodotti più nuovi 217 00:17:57,570 --> 00:17:59,620 Tu stesso lo sai Ho buon gusto, sì? 218 00:18:01,590 --> 00:18:03,660 . Cosa so? prendi questo 219 00:18:03,660 --> 00:18:05,280 . Madre 220 00:18:05,280 --> 00:18:07,760 Non hai divorziato da "Hishin"? 221 00:18:07,760 --> 00:18:10,330 . Non sono più tua madre 222 00:18:10,920 --> 00:18:15,450 . BENE . Avrei dovuto farlo 223 00:18:15,450 --> 00:18:17,860 . La madre di Ojo ha un malinteso 224 00:18:17,860 --> 00:18:21,170 Ho sentito tutto da solo . Non c'è alcun malinteso 225 00:18:21,170 --> 00:18:23,670 . Perché è stato un malinteso 226 00:18:23,670 --> 00:18:25,520 . Onestamente, non volevo divorziare da lui 227 00:18:26,400 --> 00:18:27,550 . Ho rotto con quella donna 228 00:18:27,550 --> 00:18:30,070 . Era una cattiva ragazza 229 00:18:30,070 --> 00:18:33,780 Come puoi dire queste cose davanti a tuo figlio? 230 00:18:36,810 --> 00:18:42,350 Vuoi uscire a cena? 231 00:18:42,350 --> 00:18:46,590 Conosco un ristorante francese . Il suo cibo non parla 232 00:18:46,590 --> 00:18:49,460 . No, abbiamo preparato il cibo da soli 233 00:18:49,460 --> 00:18:50,800 . puoi andare 234 00:18:52,470 --> 00:18:55,420 . ok - Dove stai andando, papà? - 235 00:18:55,420 --> 00:18:57,910 . Resta qui e cena con noi 236 00:18:57,910 --> 00:19:01,470 Nonna, mio padre può cenare con noi stasera? 237 00:19:04,290 --> 00:19:07,780 . La madre, Ojo, non vuole andare 238 00:19:07,780 --> 00:19:10,050 Alla fine, vai o soft? 239 00:19:11,380 --> 00:19:14,190 La "nonna" di Shim. Non ho bisogno di andare, vero? 240 00:19:24,950 --> 00:19:26,860 . Indossi spesso questo vestito 241 00:19:26,860 --> 00:19:29,160 . Lo indosso tutti i giorni 242 00:19:29,160 --> 00:19:30,950 . L'ho lavato la mattina e l'ho indossato di nuovo 243 00:19:30,950 --> 00:19:34,530 . Guardo questo vestito con gli occhi della mia uniforme 244 00:19:34,530 --> 00:19:36,520 . Hai davvero buon gusto 245 00:19:36,520 --> 00:19:38,960 . Sia il colore che il materiale sono ottimi 246 00:19:39,200 --> 00:19:40,990 . Ti sta bene 247 00:19:40,990 --> 00:19:44,240 . Beh, hai scelto un vestito per me 248 00:19:46,450 --> 00:19:48,040 . Aspettare 249 00:19:58,930 --> 00:20:02,111 . . impasto 250 00:20:02,111 --> 00:20:07,210 . Penso che anche i Khmer amino i vestiti 251 00:20:07,210 --> 00:20:08,310 . perdonami 252 00:20:10,190 --> 00:20:12,730 . Arrivederci, non dimenticare di fare i compiti 253 00:20:12,730 --> 00:20:14,040 . OK 254 00:20:21,640 --> 00:20:23,420 ! mio Dio 255 00:20:29,930 --> 00:20:32,430 . Mi ha toccato 256 00:20:35,500 --> 00:20:37,130 Papà. delizioso 257 00:20:37,910 --> 00:20:39,540 . Non ha parole 258 00:20:39,540 --> 00:20:42,570 . Sei ancora una brava cuoca, mamma 259 00:20:44,810 --> 00:20:47,810 Quando tornerai a Hong Kong? 260 00:20:48,410 --> 00:20:50,190 Voglio lavorare qui per qualche mese 261 00:20:50,190 --> 00:20:52,070 . Tornerò a Hong Kong con Oju 262 00:20:52,930 --> 00:20:54,950 Hai ragione, papà? - . sì - 263 00:20:55,810 --> 00:20:57,740 , "madre e nonna" Shim 264 00:20:57,740 --> 00:21:01,590 . Voglio vivere di nuovo con "Hishin". 265 00:21:01,590 --> 00:21:03,980 . Per favore aiutami 266 00:21:08,700 --> 00:21:10,090 cosa stai facendo? 267 00:21:10,090 --> 00:21:12,750 dove sei stato? . Ti stavo aspettando da molto tempo 268 00:21:13,660 --> 00:21:15,880 Pashtu. Come osi venire qui? 269 00:21:15,880 --> 00:21:18,320 . esci . vai da qui 270 00:21:18,320 --> 00:21:20,180 ! mamma 271 00:21:20,180 --> 00:21:22,170 Cosa stai facendo davanti a nonna Shim? 272 00:21:22,170 --> 00:21:24,840 Perché sei così scontroso? 273 00:21:25,590 --> 00:21:29,870 . per favore vai - . Heshin, "Calmati" - 274 00:21:29,870 --> 00:21:32,310 Stiamo ancora mangiando . Non dovresti farlo 275 00:21:32,310 --> 00:21:35,880 . Jaeyoung, finisci il cibo e vai. 276 00:21:36,420 --> 00:21:38,700 . No, ho finito il cibo 277 00:21:38,700 --> 00:21:40,830 . Potrebbe farmi male lo stomaco 278 00:21:40,830 --> 00:21:42,570 . Quindi vai 279 00:21:43,770 --> 00:21:45,520 La nonna e la madre di Shim 280 00:21:46,830 --> 00:21:49,720 . Verrò a trovarti di nuovo più tardi 281 00:21:49,720 --> 00:21:51,660 . Penso che dovrei andare adesso 282 00:21:51,660 --> 00:21:54,510 . Sì, dovresti andare 283 00:21:55,080 --> 00:21:57,040 . "Addio," Ojo 284 00:21:57,040 --> 00:21:59,040 . Papà verrà di nuovo a trovarti 285 00:22:00,710 --> 00:22:03,520 Nonna, che vestiti, per favore . Te l'ho portato, provalo 286 00:22:04,930 --> 00:22:07,000 . vai via 287 00:22:26,780 --> 00:22:29,170 cosa stai facendo qui? 288 00:22:29,170 --> 00:22:30,111 . vai veloce 289 00:22:30,880 --> 00:22:32,610 . Mi dici sempre di andare 290 00:22:32,610 --> 00:22:34,090 . Avevi detto che mi avresti parlato più tardi 291 00:22:34,090 --> 00:22:35,650 . Non puoi venire a casa mia così 292 00:22:35,650 --> 00:22:38,030 . Non ho niente da dirti; andare 293 00:22:38,030 --> 00:22:39,470 . va bene, va bene. Vado 294 00:22:47,100 --> 00:22:48,980 . Ci vediamo molto 295 00:22:54,210 --> 00:22:55,710 Hai detto che affitti qui, vero? 296 00:22:56,560 --> 00:22:59,220 Vivi sottoterra? 297 00:23:00,810 --> 00:23:02,960 Non c'era un magazzino lì? 298 00:23:07,510 --> 00:23:10,180 Come presentarci l'un l'altro? 299 00:23:10,180 --> 00:23:11,890 Sono il genero di questa famiglia 300 00:23:13,310 --> 00:23:15,510 . Sono anche il manager di una società di investimento 301 00:23:16,860 --> 00:23:18,580 Non hai la tessera? 302 00:23:18,580 --> 00:23:20,600 . "Jeong" 303 00:23:22,560 --> 00:23:25,730 Non c'è nessun uomo in questa casa . Per favore, prenditi cura di loro 304 00:23:25,730 --> 00:23:29,570 . Ho paura che un ladro possa entrare in casa 305 00:23:30,610 --> 00:23:32,100 . Sono stato felice di incontrarti 306 00:23:35,040 --> 00:23:37,220 . Anche io 307 00:24:14,240 --> 00:24:17,620 . andare via - . ok, ciao - 308 00:24:31,760 --> 00:24:33,740 cos'è quello? 309 00:24:34,530 --> 00:24:36,510 . vestiti 310 00:24:36,510 --> 00:24:40,200 Me l'hai comprato? - . Non è colpa mia, non è tua - 311 00:24:53,250 --> 00:24:55,160 Sapevi che "Jeong" è coreano? 312 00:24:56,090 --> 00:24:57,610 . sì 313 00:24:57,610 --> 00:24:59,670 Perché non me l'hai detto prima? 314 00:24:59,670 --> 00:25:03,020 Vuoi riconciliarti di nuovo con lui? 315 00:25:03,020 --> 00:25:05,750 . No, per niente 316 00:25:07,430 --> 00:25:08,870 . OK 317 00:25:11,540 --> 00:25:14,580 . Non sono cambiato per niente 318 00:25:14,580 --> 00:25:19,580 Si comporta in modo carino come sempre . Il suo comportamento è infantile 319 00:25:21,250 --> 00:25:24,000 . Devi attraversare momenti difficili 320 00:25:27,390 --> 00:25:30,290 . "Heshin" - . siediti mamma 321 00:25:34,940 --> 00:25:39,620 Anche se lo odio tantissimo 322 00:25:39,620 --> 00:25:42,290 . Non dovresti uscire di casa in quel modo 323 00:25:43,840 --> 00:25:50,120 Ora che ci penso . Comunque, è ancora il padre di Ojo 324 00:25:50,820 --> 00:25:54,790 Non puoi cambiare idea Pensi ancora a tuo marito? 325 00:25:54,790 --> 00:25:56,530 . nonna 326 00:25:56,530 --> 00:26:00,370 . Lo so, so come ti senti 327 00:26:00,370 --> 00:26:06,230 Ma quando "Ojo" era con suo padre, era molto felice . Era allegro 328 00:26:06,230 --> 00:26:11,720 Era molto emozionato di vederla . Sta svolazzando di felicità 329 00:26:11,720 --> 00:26:17,040 Non puoi perdonarlo? 330 00:26:17,040 --> 00:26:20,920 . Deve aver capito cosa ha fatto di sbagliato 331 00:26:21,500 --> 00:26:24,900 , no. nonna . Non potrò mai perdonarlo 332 00:26:24,900 --> 00:26:27,650 . Non voglio più vivere con lui 333 00:26:31,580 --> 00:26:35,490 Non puoi davvero perdonarlo? - . No, non posso... 334 00:26:35,490 --> 00:26:38,130 . Non lo perdonerò mai 335 00:26:55,610 --> 00:26:59,700 . Mamma, domani vedrò papà 336 00:26:59,700 --> 00:27:01,890 . Vogliamo pranzare insieme 337 00:27:01,890 --> 00:27:05,210 . Fai quello che vuoi 338 00:27:26,390 --> 00:27:29,060 Ti fa male la spalla? - . SÌ - 339 00:27:29,060 --> 00:27:31,850 . Lascia che ti massaggi 340 00:27:34,570 --> 00:27:37,360 . quanto è buono 341 00:27:37,360 --> 00:27:40,910 . Sembra che mio marito sia bravissimo a massaggiare 342 00:27:40,910 --> 00:27:42,370 Sì, l'hai appena ricevuto? 343 00:27:42,370 --> 00:27:46,280 . Quanto sono forti le tue spalle? 344 00:27:47,370 --> 00:27:49,090 . vieni tu 345 00:27:55,030 --> 00:27:57,120 . Avanti, mettiti i vestiti 346 00:27:57,120 --> 00:27:59,720 . Grazie, mamma 347 00:28:06,620 --> 00:28:08,550 . aspetta qui 348 00:28:15,760 --> 00:28:17,060 Non vuoi dormire, mamma? 349 00:28:17,060 --> 00:28:20,510 È solo quello che lavora nella sua azienda? 350 00:28:21,200 --> 00:28:23,160 . Sai che è un uomo impegnato 351 00:28:25,180 --> 00:28:27,970 Perché vai in cucina? cosa vuoi 352 00:28:27,970 --> 00:28:30,040 perché Yushin ha lavorato duro 353 00:28:30,040 --> 00:28:32,530 . Voglio preparargli un tè al miele 354 00:28:38,450 --> 00:28:40,450 Cosa ti ha sconvolto così tanto? 355 00:28:40,450 --> 00:28:43,050 . Se fa caldo, accendi l'aria condizionata 356 00:28:43,230 --> 00:28:47,660 . mio Dio . Ho preso a calci la mia fortuna 357 00:28:47,660 --> 00:28:50,440 Mamma, dov'è il tesoro? 358 00:28:51,150 --> 00:28:55,140 Non abbiamo miele a casa . Non vuole che tu lo cerchi 359 00:28:57,920 --> 00:29:01,570 Ciao a tutti, ora vi trovate nella location delle riprese della serie . La ricetta dell'amore in cucina è "Io sono". 360 00:29:01,570 --> 00:29:04,040 . Stasera andrà in onda la prima puntata di questa serie 361 00:29:04,040 --> 00:29:06,660 . Andiamo a dare un'occhiata all'attore principale 362 00:29:07,910 --> 00:29:09,740 . Ciao 363 00:29:09,960 --> 00:29:12,640 . Quanto ti è familiare il tuo viso? 364 00:29:12,640 --> 00:29:14,430 Non sei la figlia di Song Miryeong? 365 00:29:16,030 --> 00:29:19,250 . . Esatto, perché tua madre è una persona molto famosa 366 00:29:19,250 --> 00:29:20,920 Non ti senti molto sotto pressione? . . 367 00:29:20,920 --> 00:29:22,510 . Per favore spiegamelo 368 00:29:23,890 --> 00:29:27,370 stai scherzando? . E' una ragazza molto determinata e volitiva 369 00:29:27,370 --> 00:29:29,940 . Il mio lavoro è eccellente 370 00:29:29,940 --> 00:29:33,070 Uno degli anziani nel campo della recitazione . Ha risposto alla domanda invece di "Sunshin". 371 00:29:33,070 --> 00:29:36,440 Allora è così che dicono che madre e figlia sono la stessa cosa? 372 00:29:36,440 --> 00:29:39,040 Sono stato molto felice di vederti qui . Per favore, saluta gli spettatori 373 00:29:39,040 --> 00:29:40,960 . ciao a tutti 374 00:29:40,960 --> 00:29:46,620 E ho un'altra domanda . Certo, potrebbe essere un po' imbarazzante adesso 375 00:29:48,490 --> 00:29:50,310 . ciao a te 376 00:29:50,310 --> 00:29:51,270 . Ciao 377 00:29:51,270 --> 00:29:53,960 . "Questo viene dall'attore principale Choi Yuna." 378 00:29:53,960 --> 00:29:55,480 . Sono molto felice di vederti qui 379 00:29:55,480 --> 00:29:59,680 Come proprietario di un ristorante nella serie tornato nel mondo della televisione 380 00:29:59,680 --> 00:30:02,070 . "La migliore attrice di sempre..." Choi Yuna 381 00:30:02,070 --> 00:30:05,310 . Ciao - . Molti fan stanno aspettando questa serie. 382 00:30:05,310 --> 00:30:07,170 Dobbiamo avere grandi aspettative da questa serie? 383 00:30:07,170 --> 00:30:10,960 Ovviamente. . Stiamo facendo del nostro meglio . Per favore guarda la nostra serie 384 00:30:10,960 --> 00:30:15,410 Mi dispiace, ma. Devo fare questa domanda 385 00:30:15,410 --> 00:30:18,410 Ho sentito che attualmente hai una relazione con qualcuno, giusto? 386 00:30:21,340 --> 00:30:22,910 Non hai problemi con il tuo ragazzo, vero? 387 00:30:23,920 --> 00:30:24,980 . Giusto 388 00:30:24,980 --> 00:30:28,220 Penso perché sei troppo occupato con la serie Ecco perché non hai tempo per vederlo molto 389 00:30:28,220 --> 00:30:31,630 Il tuo ragazzo non si arrabbierà per questo? 390 00:30:37,070 --> 00:30:39,240 Ci conosciamo da molto tempo 391 00:30:39,240 --> 00:30:41,240 . Ecco perché mi capisce bene 392 00:30:41,540 --> 00:30:43,120 . Che persona gentile 393 00:30:43,120 --> 00:30:49,340 Lo senti da tutti i ragazzi del paese Stanno piangendo? 394 00:31:01,120 --> 00:31:03,360 . cosa è . . Devo andare alle riprese 395 00:31:03,360 --> 00:31:05,240 Qual è stata la storia di quell'intervista? 396 00:31:05,240 --> 00:31:06,490 Dove vuoi arrivare con questo? 397 00:31:07,930 --> 00:31:11,050 Ti dispiace se vado adesso e tutto il resto? Lasciami spiegare a tutti, perderai molto? 398 00:31:11,050 --> 00:31:14,190 cos'è? Hai paura che Sunshin capisca il caso? 399 00:31:14,190 --> 00:31:15,770 . "Choi Yuna" 400 00:31:16,160 --> 00:31:19,440 Tua madre non ti ha detto niente? 401 00:31:20,250 --> 00:31:21,510 Cosa dovrebbe dire? 402 00:31:21,510 --> 00:31:26,260 Davvero non sai perché tua madre fosse così quel giorno comportato 403 00:31:27,270 --> 00:31:30,260 Lo vuoi anche se sai tutte queste cose Continuerai di nuovo a uscire con "Sunshin"? 404 00:31:31,370 --> 00:31:33,730 Cosa importa? 405 00:31:34,950 --> 00:31:35,590 cosa 406 00:31:35,590 --> 00:31:38,030 Non sai niente . Non dare per scontato così tante cose davanti a te 407 00:31:38,030 --> 00:31:40,060 . Mia madre ha semplicemente frainteso 408 00:31:41,190 --> 00:31:43,060 Incomprensione? 409 00:31:43,060 --> 00:31:45,440 . . malinteso 410 00:31:45,440 --> 00:31:47,920 Pensi che sia davvero un malinteso? 411 00:31:47,920 --> 00:31:55,240 Quando sono andato su quell'isola . Il Maestro "Song" e tuo padre si incontrano 412 00:31:58,010 --> 00:32:01,240 . Sembra che mi siano vicini 413 00:32:03,210 --> 00:32:06,430 OK, capiamo che c'è stato un malinteso 414 00:32:06,430 --> 00:32:10,520 Ma, pensi che se il resto in questo caso Se capiscono qualcosa, cosa pensano? 415 00:32:11,560 --> 00:32:14,900 Dicono che la figlia di "Song" e Stanno anche uscendo con il figlio di quel ragazzo 416 00:32:15,680 --> 00:32:18,510 Cosa pensi che pensino gli altri? 417 00:32:20,111 --> 00:32:24,560 . Ti stai inventando una storia ridicola 418 00:32:24,560 --> 00:32:27,440 Non hai paura delle voci? 419 00:32:30,530 --> 00:32:34,020 Perché mi stai dicendo questo? 420 00:32:34,880 --> 00:32:37,650 Perché sono preoccupato e non voglio che tu ti faccia male . Sto dicendo questo 421 00:32:37,650 --> 00:32:40,880 Non voglio la tua vita per una serie . Le voci senza senso dovrebbero essere distrutte 422 00:32:40,880 --> 00:32:41,790 Sei preoccupato? 423 00:32:42,580 --> 00:32:45,350 Davvero perché sei preoccupato Mi stai dicendo questo? 424 00:32:45,350 --> 00:32:47,570 O mi stai minacciando? 425 00:32:52,720 --> 00:32:54,930 . Se vuoi diffondere voci, fallo 426 00:32:54,930 --> 00:32:58,070 . Non ho affatto paura di te 427 00:33:22,590 --> 00:33:24,200 Sì, Sunshine? 428 00:33:25,610 --> 00:33:28,460 . Mamma, stasera andrà in onda il primo episodio della mia serie 429 00:33:28,460 --> 00:33:29,580 lo sapevi? 430 00:33:29,580 --> 00:33:31,510 . Sì, lo so 431 00:33:31,510 --> 00:33:35,820 . È da stamattina che aspetto che venga trasmesso 432 00:33:37,510 --> 00:33:40,320 . Non sono in molte scene 433 00:33:40,320 --> 00:33:42,640 Quindi, se vedi troppo nella serie, non mostrarmelo . Non essere troppo deluso 434 00:33:43,850 --> 00:33:45,650 "Sole" 435 00:33:45,650 --> 00:33:48,090 . Vieni a prepararti per le riprese - . OK, arrivo adesso - 436 00:33:48,090 --> 00:33:51,030 . Mamma, devo andare. . arrivederci 437 00:33:54,150 --> 00:33:55,690 Lee Sunshin "?" 438 00:33:56,940 --> 00:33:58,970 . Mi congratulo con te per la tua prima carta 439 00:33:59,000 --> 00:34:00,730 come sta tua madre? 440 00:34:01,430 --> 00:34:02,530 scusami 441 00:34:03,360 --> 00:34:05,570 Sono il giornalista di "Park Yunshik" di . Sono il giornale "Topic". 442 00:34:06,880 --> 00:34:10,200 Posso darti un po' di tempo per il colloquio? 443 00:34:12,160 --> 00:34:14,290 Sole"?" 444 00:34:14,290 --> 00:34:16,320 . Scusate, devo andare alle riprese 445 00:34:29,190 --> 00:34:31,460 . Non sei affatto una persona, come se fossi un dio 446 00:34:31,460 --> 00:34:34,930 C'è qualcosa che non puoi fare? C'è qualcosa in cui non sei coinvolto? 447 00:34:37,170 --> 00:34:40,490 Sunshin "È bello, vero, mamma?" 448 00:34:44,640 --> 00:34:47,560 . che bello 449 00:34:48,820 --> 00:34:51,340 E' meglio di quanto pensassi . nonna 450 00:34:51,480 --> 00:34:56,460 davvero . BENE . non male 451 00:35:04,520 --> 00:35:07,080 Stai piangendo, mamma? 452 00:35:07,080 --> 00:35:09,510 . No, non lo so 453 00:35:09,510 --> 00:35:12,350 . La sua storia è triste 454 00:35:12,350 --> 00:35:16,130 Nonna, perché dici che sei triste? . E' una scena divertente 455 00:35:16,870 --> 00:35:18,950 . Non conosco me stesso 456 00:35:20,350 --> 00:35:23,980 Non l'ho detto al capo . Voglio sostenere un esame di recitazione 457 00:35:28,890 --> 00:35:30,950 Cos'è successo, mamma? . Devi vederlo fino alla fine 458 00:35:31,490 --> 00:35:34,260 . Per i bambini piccoli 459 00:35:34,260 --> 00:35:37,970 . Ho sonno, vado a dormire 460 00:35:55,520 --> 00:35:59,610 . Sei bellissima in TV 461 00:35:59,790 --> 00:36:03,960 . Ha ereditato questo da me 462 00:36:06,970 --> 00:36:09,720 . Finalmente è arrivato oggi 463 00:36:09,720 --> 00:36:13,750 In realtà non pensavo che fosse "Sunshin". . Vuole recitare nella serie 464 00:36:13,750 --> 00:36:14,850 . lo so 465 00:36:15,430 --> 00:36:20,180 Ma sono un po' triste che tutti lo dicano . È la figlia di Song Miryeong 466 00:36:20,180 --> 00:36:21,870 Non lo pensi anche tu? 467 00:36:21,870 --> 00:36:24,490 Nessun problema . Non mi interessa cosa dicono gli altri 468 00:36:25,850 --> 00:36:28,480 Penso che "Song Miryeong" fosse sconvolta 469 00:36:28,480 --> 00:36:31,490 Quei soldi per aiutare con il matrimonio . Yoshin "aveva dato troppo" 470 00:36:31,490 --> 00:36:34,500 Possiamo accettarlo? 471 00:36:34,500 --> 00:36:38,310 Non è meglio restituire i soldi? 472 00:36:38,310 --> 00:36:40,300 . Lo aggiusterò io stesso 473 00:36:41,470 --> 00:36:43,240 . Grazie 474 00:36:43,240 --> 00:36:45,970 . Grazie mille 475 00:36:45,970 --> 00:36:48,180 . Come andrà in futuro è importante 476 00:36:48,180 --> 00:36:50,060 . Questo è solo l'inizio 477 00:36:51,070 --> 00:36:53,790 . OK, verrò a trovarti più tardi 478 00:36:53,790 --> 00:36:56,940 . Ok, ti chiamo più tardi 479 00:37:00,540 --> 00:37:03,210 Dove hai guardato la serie? 480 00:37:03,610 --> 00:37:06,090 . Abbiamo mangiato con i bambini e abbiamo guardato 481 00:37:06,970 --> 00:37:09,060 L'hai visto anche tu? 482 00:37:09,060 --> 00:37:10,620 . Sì, l'ho visto 483 00:37:10,620 --> 00:37:13,430 . Il tuo biglietto era fantastico, potevo vederti solo con i miei occhi 484 00:37:15,810 --> 00:37:19,710 cosa stai facendo? . Dobbiamo festeggiare per la prima notte della serie "Sunshin". 485 00:37:19,710 --> 00:37:22,570 Andiamo in terrazza a bere qualcosa . "Andiamo" Sonshin 486 00:37:22,570 --> 00:37:26,970 "Alla salute della prima serie di Sunshin". ! alla salute 487 00:37:34,440 --> 00:37:37,230 Onestamente, non mi piace Il tuo ruolo è così piccolo 488 00:37:37,230 --> 00:37:40,350 . Ma quando ho visto il primo episodio della serie mi sono sentito sollevato 489 00:37:40,350 --> 00:37:42,460 . Il tuo personaggio nella serie è molto speciale e attraente 490 00:37:42,460 --> 00:37:44,260 . Tu sei soprattutto gli occhi 491 00:37:45,430 --> 00:37:47,160 . Grazie, maestro 492 00:37:47,160 --> 00:37:50,960 Sunshin, puoi smetterla di chiamarlo "maestro"? 493 00:37:50,960 --> 00:37:53,470 . Può colpire come vuole 494 00:37:53,470 --> 00:37:56,880 . Niente, passiamo. . ben fatto 495 00:37:57,560 --> 00:37:58,930 . prendi questo 496 00:37:59,090 --> 00:38:00,790 cos'è questo? 497 00:38:01,040 --> 00:38:05,440 Mentre guardavo la tua recitazione, diversi . Ho scritto una nota a riguardo 498 00:38:05,440 --> 00:38:10,750 Ho menzionato anche i tuoi punti deboli . Spero che ti aiuterà a progredire nella recitazione 499 00:38:12,460 --> 00:38:14,480 . Grazie 500 00:38:14,480 --> 00:38:18,820 . . Quella scena in cui cantavi 501 00:38:19,500 --> 00:38:21,960 La sensazione che hai provato in quel momento. . . È stato fantastico 502 00:38:22,130 --> 00:38:23,960 . Il nome della canzone è "The Forgotten Season". 503 00:38:23,960 --> 00:38:26,270 Come fai a conoscere questa canzone? . E' una vecchia canzone 504 00:38:27,100 --> 00:38:33,270 . Era la canzone preferita di mio padre 505 00:38:34,760 --> 00:38:38,120 . Amava questa canzone 506 00:38:38,120 --> 00:38:41,520 . . Se fosse ancora vivo 507 00:38:41,520 --> 00:38:44,880 . Sarebbe molto felice oggi. . 508 00:38:47,420 --> 00:38:49,990 . Ci ho pensato tutto il giorno 509 00:38:53,480 --> 00:38:56,570 . Questa è la canzone preferita di "Changhoon". 510 00:39:00,420 --> 00:39:03,270 Ami molto tuo padre, vero? 511 00:39:05,240 --> 00:39:06,690 . sì 512 00:39:08,920 --> 00:39:12,360 spensierato. Salutiamoci ancora una volta . Hai mangiato pochissimo 513 00:39:12,360 --> 00:39:14,930 ! Alla salute di Sunshin 514 00:39:14,930 --> 00:39:16,490 ! alla salute 515 00:40:07,810 --> 00:40:10,640 Presidente, la reazione della gente alla partita Sunshin "Hai cercato su Internet?" 516 00:40:10,640 --> 00:40:15,830 "Chi è Lee Sunshin?" . È ingannevole e affascinante. . Tutto è stato fantastico 517 00:40:15,830 --> 00:40:17,670 Cosa ti ho detto? . Avevo detto che se ne sarebbe occupato lui 518 00:40:17,670 --> 00:40:22,590 Ottimo, i produttori chiedono le loro serie . Averlo per se stessi 519 00:40:22,590 --> 00:40:24,920 Era solo la prima parte . Non renderlo così occupato 520 00:40:24,920 --> 00:40:26,500 . Come andrà in futuro è molto importante 521 00:40:27,420 --> 00:40:29,550 . Un buon inizio significa che sei a metà strada 522 00:40:30,360 --> 00:40:32,450 . Tutti dicono che è migliore di Choi Yuna 523 00:40:34,170 --> 00:40:35,630 Non filmi oggi? 524 00:40:35,630 --> 00:40:37,030 . no 525 00:40:38,140 --> 00:40:39,710 Sunshin disse: "Cosa vuole fare oggi?" 526 00:40:41,700 --> 00:40:45,010 Perché me lo chiedi? . Sei più vicino a lui di me 527 00:41:01,600 --> 00:41:03,340 C'è qualcosa che non va? 528 00:41:04,670 --> 00:41:06,700 . SÌ 529 00:41:06,700 --> 00:41:09,690 . Grazie per il corso di cucina 530 00:41:10,700 --> 00:41:13,180 . Penso che dovrei riposarmi un po' 531 00:41:13,180 --> 00:41:14,920 Perché? 532 00:41:16,540 --> 00:41:18,700 Yuna, "che è impegnata a lavorare" 533 00:41:18,700 --> 00:41:23,140 Non sono in quella situazione . Posso divertirmi cucinando e cose del genere 534 00:41:25,410 --> 00:41:27,890 . Mi sento di nuovo depresso 535 00:41:27,890 --> 00:41:31,400 Sento che la mia vita è come un palazzo . È costruito su una spiaggia sabbiosa 536 00:41:32,830 --> 00:41:36,160 Perché non l'ho capito prima? Questo palazzo può crollare facilmente? 537 00:41:38,060 --> 00:41:41,100 . Non so per cosa ho vissuto fino ad ora 538 00:41:41,530 --> 00:41:44,200 cosa è successo 539 00:41:44,200 --> 00:41:46,540 Junho non mangerà più il tuo cibo? 540 00:41:47,670 --> 00:41:51,320 Come posso dargli una scorciatoia? 541 00:41:52,540 --> 00:41:54,170 . Grazie 542 00:41:54,170 --> 00:41:57,380 . Mi fai sempre ridere 543 00:41:57,380 --> 00:42:00,140 Se ti preparo il porridge, lo mangerai? 544 00:42:00,230 --> 00:42:02,840 . Devi mangiare per rinfrescarti 545 00:42:02,840 --> 00:42:06,040 . Vado a prepararlo e lo mangio finché è caldo 546 00:42:08,030 --> 00:42:09,840 . Presidente - . "Sole" - 547 00:42:09,840 --> 00:42:12,540 . non va affatto bene - cos'è successo - 548 00:42:13,510 --> 00:42:15,020 Cos'è questa situazione? 549 00:42:15,020 --> 00:42:16,260 . vieni e seguimi 550 00:42:18,330 --> 00:42:20,520 cosa è successo 551 00:42:24,400 --> 00:42:26,200 Dove stiamo andando? . . cosa è successo 552 00:42:26,200 --> 00:42:29,040 Se diventi famoso e Allora tutti ti conosceranno 553 00:42:29,040 --> 00:42:31,320 . Allora forse non potrai più passare del tempo con me 554 00:42:31,810 --> 00:42:33,010 cosa 555 00:42:33,010 --> 00:42:36,070 . Fissiamo un appuntamento oggi 556 00:42:37,180 --> 00:42:39,240 . Dai 557 00:42:41,000 --> 00:42:43,730 . quanto sei divertente 558 00:43:05,000 --> 00:43:07,160 delizioso 559 00:43:07,160 --> 00:43:08,750 . sì 560 00:43:10,510 --> 00:43:13,500 Questa cosa rossa che vedo provoca . Voglio mangiare una torta di riso piccante 561 00:43:18,130 --> 00:43:20,160 . Perdonatemi, dateci più fegato bianco e fegato 562 00:43:20,160 --> 00:43:21,500 . Ascolta anche tu 563 00:43:22,070 --> 00:43:23,340 Sonshin "? " - sì - 564 00:43:23,340 --> 00:43:25,700 Ora che il tempo è bello oggi 565 00:43:26,420 --> 00:43:27,980 Vuoi andare al parco divertimenti? 566 00:43:27,980 --> 00:43:29,500 Parco divertimenti? 567 00:43:30,490 --> 00:43:32,680 . OK per la prossima settimana 568 00:43:32,680 --> 00:43:34,450 . Mercoledì prossimo va bene 569 00:43:34,450 --> 00:43:35,700 . ok 570 00:43:35,700 --> 00:43:38,980 Dove andiamo adesso? 571 00:43:40,750 --> 00:43:41,720 . andiamo lì 572 00:43:41,720 --> 00:43:43,500 Vieni qui spesso? 573 00:43:44,670 --> 00:43:46,450 . andiamo 574 00:43:52,330 --> 00:43:56,180 Rilassati, potresti non riuscire a farlo bene . Gioca, ma. Non c'è problema 575 00:43:56,180 --> 00:43:57,510 . è difficile 576 00:44:35,140 --> 00:44:36,720 . fammi vedere 577 00:44:39,040 --> 00:44:42,200 . Uno due tre 578 00:44:46,810 --> 00:44:48,380 . Siamo uno insieme 579 00:45:07,640 --> 00:45:10,770 . Questo è tuo - . No, voglio quello... 580 00:45:10,770 --> 00:45:13,590 . Lo tengo e tu sei quello giusto 581 00:45:13,590 --> 00:45:15,520 . No, lo voglio 582 00:45:15,520 --> 00:45:18,530 , quindi . Lascia che questo e quello siano tuoi . Anche questo piccolino è mio 583 00:45:18,530 --> 00:45:22,140 . . Quello è tuo e... . Hai questo - 584 00:45:22,140 --> 00:45:24,390 . Questi due sono tuoi 585 00:45:24,390 --> 00:45:25,590 . Ne voglio un pezzo 586 00:45:25,590 --> 00:45:28,410 , quindi . Facciamo le forbici per carta da sasso ! Pietra, carta. . forbici 587 00:45:32,020 --> 00:45:33,920 . Ecco qua, capo 588 00:45:33,920 --> 00:45:35,360 . Sembri un ragazzo di 21 anni 589 00:45:38,090 --> 00:45:39,940 . Guarda come ridi 590 00:45:59,090 --> 00:46:01,550 Vuoi continuare a farlo, mamma? 591 00:46:04,580 --> 00:46:08,140 Vuoi parlare con papà? 592 00:46:11,120 --> 00:46:13,030 dove stai andando? 593 00:46:55,140 --> 00:46:56,740 cosa stai facendo? 594 00:46:58,250 --> 00:47:00,640 . . tu 595 00:47:00,640 --> 00:47:03,130 Esci con questa ragazza? 596 00:47:06,080 --> 00:47:08,890 dire la verità Esci con Lee Sunshin? 597 00:47:10,950 --> 00:47:12,860 . sì 598 00:47:12,860 --> 00:47:15,410 cosa. . Allora, "Yona" cosa? 599 00:47:16,190 --> 00:47:17,680 Hai detto che volevi renderlo una star famosa 600 00:47:17,680 --> 00:47:19,150 Alla fine sei uscito con lui? 601 00:47:20,140 --> 00:47:22,540 . Mamma - . sei pazzo 602 00:47:22,540 --> 00:47:24,360 Cosa significa? 603 00:47:24,360 --> 00:47:26,200 perché lui 604 00:47:26,200 --> 00:47:28,490 . Calmati, mamma 605 00:47:28,490 --> 00:47:30,780 . NO . Non puoi uscire con lui 606 00:47:30,780 --> 00:47:33,580 . non puoi - Perché non posso? - 607 00:47:34,320 --> 00:47:36,620 Come puoi dire una cosa del genere? 608 00:47:36,620 --> 00:47:38,750 . Sai perché lo sto facendo 609 00:47:38,750 --> 00:47:41,280 . Hai avuto un malinteso riguardo al padre 610 00:47:41,280 --> 00:47:44,330 Ho parlato con mio padre e ne sono sicuro . Non ti tradirà 611 00:47:44,330 --> 00:47:46,350 Cos'altro vuoi che faccia? 612 00:47:46,350 --> 00:47:50,590 Quel giorno, durante le riprese di quello spot pubblicitario 613 00:47:52,360 --> 00:47:54,210 Hai visto gli occhi di tuo padre? 614 00:47:56,670 --> 00:48:00,040 Hai visto com'era con quegli occhi? Stava guardando "Miryong"? 615 00:48:00,040 --> 00:48:02,500 . Se l'avessi visto, non avresti detto queste cose 616 00:48:03,910 --> 00:48:06,000 Tutti questi anni che hai vissuto con me 617 00:48:06,000 --> 00:48:09,910 . Non mi ha mai guardato così nemmeno una volta 618 00:48:10,600 --> 00:48:13,040 . Gli piace davvero 619 00:48:14,040 --> 00:48:15,760 . mamma 620 00:48:15,760 --> 00:48:18,520 Non mi interessa cosa faccio 621 00:48:18,520 --> 00:48:22,230 Per me è importante solo il suo sguardo . Questa è l'unica cosa che conta 622 00:48:22,230 --> 00:48:25,770 Poi me lo dici Esci con la figlia di Miryong? 623 00:48:25,770 --> 00:48:26,930 Come mi hai assunto prima di te? 624 00:48:26,930 --> 00:48:30,130 Come hai potuto essere come tuo padre in questo modo? rendimi piccolo 625 00:48:39,810 --> 00:48:41,770 . vieni tu 626 00:48:46,150 --> 00:48:48,000 . sei venuto 627 00:48:49,790 --> 00:48:51,850 . ciao 628 00:48:51,850 --> 00:48:52,980 cosa è successo 629 00:48:58,870 --> 00:49:00,430 cos'è questo? 630 00:49:00,430 --> 00:49:05,220 L'ho comprato dalla tua strada . Non è molto costoso 631 00:49:05,220 --> 00:49:08,330 . Pensavo che fosse bella 632 00:49:08,330 --> 00:49:10,380 per me 633 00:49:12,580 --> 00:49:14,900 È un regalo? 634 00:49:16,530 --> 00:49:18,480 . buona notte 635 00:50:02,050 --> 00:50:04,470 "Canzone Miryeong" 636 00:50:21,840 --> 00:50:25,450 . ciao 637 00:50:25,450 --> 00:50:27,320 come stai? 638 00:50:27,320 --> 00:50:30,680 Hai tempo stasera? 639 00:50:30,680 --> 00:50:33,530 Possiamo vederci? 640 00:50:34,990 --> 00:50:36,190 . Sicuramente 641 00:50:37,690 --> 00:50:42,470 Puoi venire a casa mia? 642 00:50:42,470 --> 00:50:46,250 . Certo, ci vediamo domani 643 00:51:15,390 --> 00:51:17,870 . Maestro, hai un ospite 644 00:51:20,350 --> 00:51:22,200 . Canzone "Ciao, Maestro". 645 00:51:22,200 --> 00:51:25,850 Ti ho chiamato diverse volte . Ma non mi hai risposto 646 00:51:26,470 --> 00:51:30,570 Sono felice che tu sia a casa possiamo parlare insieme? 647 00:51:34,810 --> 00:51:36,530 . sedere 648 00:51:36,530 --> 00:51:38,350 . grazie 649 00:51:42,220 --> 00:51:44,510 come stai? 650 00:51:44,510 --> 00:51:49,850 Tua figlia ha fatto il suo primo lavoro fuori . Molto bene 651 00:51:50,210 --> 00:51:52,090 . grazie 652 00:51:52,090 --> 00:51:54,170 Perché eviti di vedermi? 653 00:51:54,170 --> 00:51:56,940 Quando l'ho fatto? 654 00:51:57,430 --> 00:51:59,770 . Sono molto triste 655 00:51:59,770 --> 00:52:03,790 Ti ricordi quante volte finora? Mi hai fatto un casino? 656 00:52:06,910 --> 00:52:09,590 Di cosa vuoi parlare? 657 00:52:12,850 --> 00:52:16,560 Il vero padre di Lee Sunshin non è Lee Changhoon è vero? 658 00:52:21,160 --> 00:52:24,310 Ecco perché lo volevi parlami 659 00:52:24,310 --> 00:52:29,430 Pensavi che il suo vero padre fosse una persona famosa? 660 00:52:30,150 --> 00:52:33,900 . Ok, il suo vero padre non è Lee Changhoon 661 00:52:33,900 --> 00:52:36,710 Il suo vero padre è morto . Era una persona normale 662 00:52:36,710 --> 00:52:38,590 . Ora fai quello che vuoi 663 00:52:38,590 --> 00:52:41,550 Pensavi che diventeresti molto famoso con qualcosa del genere? 664 00:52:41,550 --> 00:52:45,870 BENE . Onestamente, volevo impazzire 665 00:52:46,270 --> 00:52:49,120 Non sono riuscito a trovare alcuna prova 666 00:52:49,120 --> 00:52:51,950 Non c'era nessuno . Vuole dimostrare il mio punto 667 00:52:51,950 --> 00:52:57,290 Ma mentre stavo facendo ricerche su questo argomento . Ho sentito una storia davvero sorprendente 668 00:52:58,530 --> 00:52:59,820 cos'è adesso? 669 00:53:00,620 --> 00:53:04,460 Sai che "Lee Changhoon" a causa di Incidente stradale mortale, giusto? 670 00:53:06,280 --> 00:53:07,880 . sì 671 00:53:07,880 --> 00:53:09,070 quello cosa 672 00:53:09,920 --> 00:53:12,680 . C'è qualcosa di sospetto qui 673 00:53:13,790 --> 00:53:18,400 . Il giorno in cui è morto, tu eri con lui 674 00:53:43,100 --> 00:53:46,550 . Ho sentito che l'auto lo ha investito e se n'è andata 675 00:53:46,550 --> 00:53:48,780 Non eri su quel palco? 676 00:53:52,340 --> 00:53:56,540 Che cosa . Di cosa stai parlando? 677 00:53:56,540 --> 00:54:02,440 . Hai un abbonamento quando sei andato quella notte 678 00:54:04,790 --> 00:54:07,050 . Ho registrato quello che mi ha detto il cameriere 679 00:54:07,940 --> 00:54:10,140 cosa hai detto? 680 00:54:10,140 --> 00:54:14,530 Vuoi dire che sono stato io a ucciderlo? 681 00:54:14,530 --> 00:54:17,710 Cos'è questa parola? 682 00:54:17,710 --> 00:54:20,370 Lo dico così com'è . . Sto facendo delle ricerche su questo 683 00:54:20,370 --> 00:54:23,470 Vedo sempre più cose così. . . Voglio sapere di loro 684 00:54:23,470 --> 00:54:27,700 . Non voglio che ti metti nei guai 685 00:54:28,300 --> 00:54:31,950 . Non dire queste sciocchezze e vai 686 00:54:32,060 --> 00:54:35,630 . Ora vedremo se è una sciocchezza oppure no 687 00:54:41,590 --> 00:54:43,840 . ecco 688 00:54:49,410 --> 00:54:52,760 Puoi andare di nuovo? 689 00:54:52,760 --> 00:54:55,470 . Ti chiamerò presto 690 00:54:59,230 --> 00:55:01,530 . per favore vai 691 00:55:02,800 --> 00:55:05,340 . OK 692 00:55:05,340 --> 00:55:08,340 . a presto 693 00:55:37,990 --> 00:55:39,240 cos'è quello? 694 00:55:39,740 --> 00:55:41,860 . Sono venuto a restituirti i soldi che mi hai dato 695 00:55:44,380 --> 00:55:45,940 . L'importo era eccessivo 696 00:55:45,940 --> 00:55:48,960 Volevo accettarlo 697 00:55:48,960 --> 00:55:50,770 . Ma non penso che sia giusto 698 00:55:52,900 --> 00:55:54,540 . Accettalo 699 00:55:54,540 --> 00:55:56,010 . no grazie 700 00:55:56,010 --> 00:55:58,210 . È troppo 701 00:55:58,210 --> 00:56:00,330 . Non c'è motivo per me di accettarlo 702 00:56:02,720 --> 00:56:04,670 cosa intendi? . Accettalo 703 00:56:04,670 --> 00:56:06,720 Pensi che io abbia problemi con questi soldi? . Compenserò la fatica di crescere mia figlia 704 00:56:06,720 --> 00:56:11,160 . Non ho cresciuto Sunshin per soldi 705 00:56:11,160 --> 00:56:14,860 Non c'è nessun genitore che . Allevare il bambino per soldi 706 00:56:14,860 --> 00:56:17,460 . OK, non prenderlo 707 00:56:17,460 --> 00:56:19,610 . Se non vuoi, non è un problema 708 00:56:21,090 --> 00:56:24,340 . Ho del lavoro, ci vediamo dopo 709 00:56:44,020 --> 00:56:45,390 dov'è l'insegnante? 710 00:56:45,390 --> 00:56:47,600 . Ha detto che non si sentiva bene ed è andato a dormire 711 00:56:48,790 --> 00:56:50,870 è malato - . Non lo so - 712 00:56:51,600 --> 00:56:54,450 Era molto felice Gli hai fatto un regalo 713 00:56:54,450 --> 00:56:56,710 . Ma non so perché Yehvi si sia ammalato 714 00:57:21,700 --> 00:57:24,820 . Tutti pronti per le riprese 715 00:57:24,820 --> 00:57:26,380 ! pronto 716 00:57:30,590 --> 00:57:32,250 Sonshin "? " - sì - 717 00:57:32,250 --> 00:57:34,960 . La reazione del pubblico nei tuoi confronti è stata grandiosa 718 00:57:34,960 --> 00:57:36,490 . Grazie 719 00:57:36,490 --> 00:57:40,030 . Non definirlo così tanto 720 00:57:40,030 --> 00:57:43,650 . È stato riprodotto solo il primo episodio 721 00:57:43,650 --> 00:57:45,820 . lo so . Farò del mio meglio 722 00:57:45,820 --> 00:57:49,980 passiamo. Non eri poi così male . continua il tuo lavoro 723 00:57:49,980 --> 00:57:52,200 . Grazie 724 00:58:04,900 --> 00:58:07,010 . preparati - . Direttore, vieni un momento - 725 00:58:09,140 --> 00:58:11,020 . un momento 726 00:58:11,020 --> 00:58:13,500 . Non riesco a capire questa riga 727 00:58:21,630 --> 00:58:23,660 . "Junho" 728 00:58:23,660 --> 00:58:26,030 La tua famiglia sta bene? 729 00:58:26,030 --> 00:58:27,290 cosa 730 00:58:27,290 --> 00:58:29,690 Ho visto tua madre qualche giorno fa 731 00:58:29,690 --> 00:58:32,760 Sembrava così . Sembra che stia attraversando un momento difficile 732 00:58:33,990 --> 00:58:36,220 . Sii gentile con lui 733 00:58:39,210 --> 00:58:43,900 cos'è. . Ha detto qualcosa? 734 00:59:26,290 --> 00:59:28,360 "Da qualche parte in questa storia c'è qualcosa di sospetto." 735 00:59:28,360 --> 00:59:32,750 . Il giorno in cui è morto, tu eri con lui 736 00:59:32,750 --> 00:59:37,790 . "Ora vedremo se è una sciocchezza oppure no 737 00:59:47,310 --> 00:59:50,890 Se mio padre fosse vivo. . Sarebbe molto felice oggi. 738 00:59:50,890 --> 00:59:54,140 . "Ho pensato a questo tutto il giorno 739 01:00:26,470 --> 01:00:27,590 Ciao? 740 01:00:30,280 --> 01:00:32,090 . sì 741 01:00:34,750 --> 01:00:36,380 chi 742 01:00:36,380 --> 01:00:38,111 Maestro "Canzone Miryong"? 743 01:00:42,000 --> 01:00:43,360 . dimmi 744 01:00:43,360 --> 01:00:45,130 ciao. dov'è l'insegnante? 745 01:00:45,130 --> 01:00:46,830 . è lì 746 01:00:52,280 --> 01:00:53,660 cosa è successo 747 01:00:53,660 --> 01:00:56,150 . Ha bevuto fin dal primo mattino 748 01:00:56,150 --> 01:00:58,520 . Probabilmente sta attraversando momenti difficili 749 01:00:58,520 --> 01:01:00,720 . Ho provato a fermarlo, ma... non ascolta 750 01:01:10,970 --> 01:01:13,220 mamma. Mamma? 751 01:01:13,220 --> 01:01:15,170 come stai? 752 01:01:20,080 --> 01:01:22,020 Mamma, come stai? 753 01:01:29,290 --> 01:01:32,660 . "Mi dispiace," Soonshin 754 01:01:35,420 --> 01:01:37,510 . Mi dispiace 755 01:01:46,760 --> 01:01:52,060 . Tuo padre non è morto a causa mia 756 01:01:52,630 --> 01:01:55,300 . Non è colpa mia 757 01:01:57,310 --> 01:02:02,830 È stato solo un incidente . Solo un incidente